ألا تعتقد أنه لاقى ما فيه الكفاية من المتاعباليوم؟
- Nessun problema. - Hanno le manette, Herman è ubriaco. Non ci daranno altri problemi per oggi.
إنّهما مُصفّدان ولا أظنّهما .سيسببا مزيداً من المتاعباليوم
Ma in realta' sono stati una spina nel fianco, tutto il giorno.
.انهم يسببون الكثير من المتاعب كل يوم
Ci mancava questa. Portatelo in intermeria e chiamate un'ambulane'a.
لدينا ما يكفينا من المتاعباليوم أرسلوه إلى حجرة التمريض وأطلبوا الإسعاف
- Già nei guai di mattina presto. Non è così?
وقعت فى قليل من المتاعباليوم مبكرا.. أليس نحن علاء الدين ؟
- Tutto l'intero giorno.
يوم مليء بالمتاعب
Lo scoveremo. - Buongiorno, signore.
وقعت فى قليل من المتاعباليوم مبكرا.. أليس نحن علاء الدين ؟
Oggi non esistono guai. Dove sono i tuoi genitori?
ليست هناكَ من متاعب بمثل هذه اليوم, أين والديك؟
La maggior parte della gente apre ora gli occhi e lei e' gia' in giro a combinare guai.
معظم الناس لا يكادون يفتحون أعينهم أما أنت فقد بدأت بإثارة المتاعب مبكرًا اليوم صحيح
La patrimoniale una tantum può senz’altro offrire unasoluzione parziale ai paesi in difficoltà di bilancio – e perquesto andrebbe considerata seriamente –, ma non può sostituire unariforma radicale che renda i sistemi fiscali più semplici, equi edefficienti sul lungo termine.
ولعل ضرائب الثروة المؤقتة تشكل جزءاً من الحل بالنسبةللبلدان التي تواجه متاعب ضريبية اليوم، ولابد من التعامل مع الفكرةبجدية. ولكن هذه الضرائب لا تشكل بديلاً للإصلاح الجوهري البعيد الأمدمن أجل تبسيط الأنظمة الضريبية وجعلها أكثر عدلاً وكفاءة.